Contactez-moi pour animer vos conférences et formations. Formulaire de contact

Translate

23 juillet 2018

Lexique corporate

Juste pour le fun, voici le "Petit lexique Corporate" que j'ai trouvé sur Twitter.
A cette liste de mots, j'ajouterais ces quelques expressions que l'on retrouve souvent dans les offres d'emploi.

- "Vous bénéficierez d'un statut-cadre"
Traduction: "Vous ne compterez pas vos heures."

- "Vous recevrez des primes de déplacement"
Traduction: "Vous serez payé une misère pour un nombre considérable d'heures passées hors de chez vous en plus de votre travail"

- "Vous êtes prêts à relever des challenges".
Traduction: "Vos objectifs sont inatteignables"

- "Vous faites preuve de pugnacité"
Traduction: "Vous travaillerez énormément pour arriver à tout gérer, y compris à faire le travail des autres"




Partagez cet article sur les réseaux sociaux pour le commenter.

LES AVEZ-VOUS VU ?